-
1 trenge
I -te, -t1) напирать, нажимать, давить, теснить, стискиватьvære trengt for ( — диал. om) нуждаться, испытывать нужду в чём-л.
være hardt trengt — бедствовать, испытывать невзгоды; страдать
2) врываться, проникать (о звуке, свете)trenge igjennom — проникать; просачиваться
trenge inn:
а) вникать, углубляться (во что-л.)б) проникать (куда-л.)в) вторгаться, врыватьсяtrenge inn i — глубоко врезаться (о фиорде, долине)
trenge inn på én — насесть (на кого-л.)
trenge seg:
trenge seg fram — протискиваться; воен. пробиваться
trenge seg inn på — тесниться, толпиться (около кого-л.)
trenge seg på — протискиваться, пробираться
trenge seg sammen — сжиматься, теснить (о толпе)
II -te, -t1) нуждаться, иметь нужду (в чём-л. - til)2) требоваться -
2 forgrunn
- eni forgrunn — на первом плане, в первую очередь
komme (trenge seg) i forgrunnen — перен. выдвинуться на передний план
2) театр. авансцена
См. также в других словарях:
Muhammed Lawal — (* 11. Januar 1981 in Plano, Texas, Spitzname King Mo[1]) ist US amerikanischer Ringer und Mixed Martial Arts Kämpfer. Er war Panamerikanischer Meister 2007 im freien Stil im Halbschwergewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 … Deutsch Wikipedia
Kerry McCoy — is an American amateur wrestler. He is a two time Olympian, a four time World Cup Championship and three NCAA All American. He is currently the head coach of the Maryland University wrestling program.As head coach of Stanford from 2005 2008,… … Wikipedia
Wardens of Merton College, Oxford — have been the following: *Peter of Abingdon, 1264–86 *Richard Werplysdon, 1286–95 *John de la More, 1295–9 *John de Wantynge, 1299–1328 *Robert Trenge, 1328–51 *William Durant, 1351–75 *John Bloxham, 1375–87 *John Wendover, 1387–98 *Edmund… … Wikipedia
Cael Sanderson — Cael Norman Sanderson (* 20. Juni 1979 in Salt Lake City, Utah) ist ein ehemaliger US amerikanischer Ringer. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 Nationale Erfolge … Deutsch Wikipedia
Drehu — drehu, lifou qene drehu Parlée en Nouvelle Calédonie Région Lifou Nombre de locuteurs environ 12 000 [1] Classification par famille … Wikipédia en Français
Damion Hahn — (* 12. April 1980 in Toms River, New Jersey) ist ein US amerikanischer Ringer. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 Nationale Erfolge … Deutsch Wikipedia
